qualité acceptable - ترجمة إلى فرنسي
Допустимое суточное потребление; Допустимая норма суточного потребления; Acceptable daily intake
NQA
- (niveau de qualité acceptable) приемлемый уровень качества
qualité acceptable
приемлемое качество
niveau de qualité acceptable
допустимая доля дефектных изделий в партии, предъявленной к приемке
ويكيبيديا
Допустимая дневная доза
Допусти́мая дневна́я до́за (англ. Acceptable daily intake, также переводится как «допустимая дневная норма», «допустимая норма суточного потребления», «допустимое суточное поступление») — такая концентрация вещества (различные токсичные соединения, пищевые добавки, лекарства), которая может перорально поступать в организм человека каждый день в течение всей жизни, не доставляя его здоровью вреда, который может быть выявлен при современном уровне развития науки. Обычно выражается в мг/кг массы тела.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Si les jeunes peuvent regarder les vidéos de YouTube sur leur iPhone, si la TV haute définition se généralise ŕ la vitesse de l‘éclair, c‘est en partie grâce aux travaux de l‘équipe de Murat Kunt, qui ont permis de réduire considérablement le nombre de mégabits ŕ transmettre, tout en maintenant une qualité acceptable pour l‘śil et l‘oreille humains.
2. Maladies dites hydriques ŕ l‘origine de davantage de déc';s chez les enfants que les guerres – avec un ratio de un ŕ six en Afrique en 1''8 déjŕ! Cause, conséquence ou explication de cette situation inacceptable, le «droit de tout ętre humain ŕ un approvisionnement suffisant, physiquement accessible et ŕ un co$';t abordable d‘une eau salubre et de qualité acceptable pour les usages personnels et domestiques de chacun», n‘est pas explicitement et nommément reconnu comme un droit humain fondamental.